Gemeinsam mit unseren Partnerverbänden IGS (Ingenieur-Geometer Schweiz) und GEOSUISSE (Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement) überprüft die Verbandsleitung von geounity jährlich die Aktualität der Anstellungsbedingungen der Geomatik-Branche. 

In gemeinsamer Absprache wurden Änderungen beschlossen, um die Anstellungsbedingungen in einzelnen Artikeln dem gängigen Recht beziehungsweise Obligationenrecht anzupassen sowie eine geschlechtsneutrale Formulierung der Inhalte. 

Die Mindestlöhne wurden geprüft und sie werden für 2026 zu belassen wie sie sind. Bis zum Datum der Verhandlungen standen keine Resultate der Lohnerhebung der sia-Planerverbände zur Verfügung. Die Resultate der aktuell laufenden Lohnerhebung der sia-Planerverbände werden als Grundlage für die Verhandlungen 2026 zur Verfügung stehen.  

Die Resultate der Verhandlungen sind in den angehängten Dokumenten einsehbar.  

Die überarbeiteten Anstellungsbedingungen werden zum 1. Januar 2026 in Kraft treten. Sie werden zudem in drei Landessprachen auf geocommunity veröffentlicht, damit sie unseren Mitgliedern jederzeit zur Verfügung stehen.   

Begleitend lancieren wir ein Projekt, um die Anstellungsbedingungen breiter bekannt zu machen und ihren Nutzen noch gezielter zu kommunizieren. Für Unterstützung in Form von Mitarbeit durch unsere Mitglieder wir dankbar. Weitere Informationen findet ihr im Beitrag auf geocommunity: https://beunity.app/news_cards/186760 

*** 

En collaboration avec nos associations partenaires IGS (Ingénieurs Géomètres Suisses) et GEOSUISSE (Sociéte suisse de la géomatique et de gestion du territoire), la direction de geounity vérifie chaque année l'actualité des conditions d'emploi dans le secteur de la géomatique.   

D'un commun accord, des modifications ont été décidées afin d'adapter les conditions d'emploi dans certains articles au droit en vigueur ou au code des obligations et d'utiliser une formulation neutre en termes de genre.  

Les salaires minimaux ont été examinés et resteront inchangés pour 2026. À la date des négociations, les résultats de l'enquête salariale menée par les associations de planificateurs sia n'étaient pas encore disponibles. Les résultats de l'enquête salariale actuellement menée par les associations de planificateurs sia serviront de base aux négociations de 2026.   

Les résultats des négociations peuvent être consultés dans les documents joints.    

Les conditions d'emploi révisées entreront en vigueur le 1er janvier 2026. Elles seront également publiées en trois langues nationales sur geocommunity afin que nos membres puissent les consulter à tout moment.     

Parallèlement, nous lançons un projet visant à mieux faire connaître les conditions d'emploi et à communiquer de manière encore plus ciblée sur leurs avantages. Nous sommes reconnaissants à nos membres pour leur soutien sous forme de collaboration. Vous trouverez de plus amples informations dans l'article publié sur geocommunity:https://beunity.app/news_cards/186760  

*** 

In collaborazione con le nostre associazioni partner IGS (Ingegneri geometri svizzeri) e GEOSUISSE (Sicietà svizzera di geomatica e di gestione del territorio), la direzione dell'associazione geounity verifica ogni anno l'attualità delle condizioni di assunzione nel settore della geomatica.   

Di comune accordo sono state decise alcune modifiche per adeguare le condizioni di assunzione nei singoli articoli al diritto vigente e al Codice delle obbligazioni, nonché per rendere la formulazione dei contenuti neutra dal punto di vista del genere.  

I salari minimi sono stati verificati e rimarranno invariati per il 2026. Alla data delle trattative non erano ancora disponibili i risultati dell'indagine salariale condotta dalle associazioni di progettisti sia. I risultati dell'indagine salariale attualmente in corso presso le associazioni di progettisti sia saranno disponibili come base per le trattative del 2026.   

I risultati delle trattative sono consultabili nei documenti allegati.    

Le condizioni di assunzione riviste entreranno in vigore il 1° gennaio 2026. Saranno inoltre pubblicate in tre lingue nazionali su geocommunity, in modo che siano sempre a disposizione dei nostri membri.     

Contemporaneamente lanciamo un progetto per diffondere maggiormente le condizioni di assunzione e comunicarne i vantaggi in modo ancora più mirato. Siamo grati per il sostegno offerto dai nostri membri sotto forma di collaborazione. Maggiori informazioni sono disponibili nell'articolo su geocommunity:https://beunity.app/news_cards/186760 

Gestern durften wir im Hotel Kreuz in Bern die frisch diplomierten Geomatiktechniker *innen  des BIZ-Geo feiern – ein wunderschöner Abend voller Stolz, Austausch und Inspiration.

Ein besonderer Höhepunkt war die Keynote von Roli Theiler, der uns mit einem spannenden Rückblick auf 40 Jahre Weiterbildung im Geomatik-Bereich beeindruckt hat. Eine Reise durch Fachwissen, Wandel und Leidenschaft.

Abgerundet wurde der Anlass durch eine stimmungsvolle musikalische Begleitung, die dem Abend einen festlichen Rahmen verlieh.

Beim anschliessenden Apéro gab es viele bereichernde Gespräche und ein gemütliches Ausklingen des Abends.

👏 Herzliche Gratulation an alle Absolventinnen und Absolventen!
Ihr habt Grosses geleistet – und eure berufliche Reise geht jetzt erst richtig los.

***

 🎉 Cérémonie de remise des diplômes aux techniciens en géomatique 2025 🎉

Hier, nous avons eu le plaisir de célébrer les nouveaux diplômés en géomatique du BIZ-Geo à l'hôtel Kreuz à Berne – une merveilleuse soirée pleine de fierté, d'échanges et d'inspiration.

Le discours de Roli Theiler a été un moment fort de la soirée. Il nous a impressionnés avec une rétrospective passionnante sur 40 ans de formation continue dans le domaine de la géomatique. Un voyage à travers les connaissances spécialisées, le changement et la passion.

L'événement a été complété par un accompagnement musical atmosphérique qui a donné à la soirée un cadre festif.

L'apéritif qui a suivi a donné lieu à de nombreuses conversations enrichissantes et a permis de terminer la soirée dans une ambiance chaleureuse.

👏 Félicitations à tous les diplômés !
Vous avez accompli un travail formidable et votre parcours professionnel ne fait que commencer.

***

🎉 Cerimonia di consegna dei diplomi ai tecnici geomatici 2025 🎉

Ieri abbiamo festeggiato all'Hotel Kreuz di Berna i tecnici geomatici appena diplomati del BIZ-Geo: una serata meravigliosa all'insegna dell'orgoglio, dello scambio e dell'ispirazione.

Un momento particolarmente significativo è stato il discorso di Roli Theiler, che ci ha impressionato con un'emozionante retrospettiva sui 40 anni di formazione continua nel settore della geomatica. Un viaggio attraverso conoscenze specialistiche, cambiamenti e passione.

L'evento è stato completato da un suggestivo accompagnamento musicale, che ha conferito alla serata un'atmosfera festosa.

Durante l'aperitivo che è seguito, ci sono state molte conversazioni stimolanti e la serata si è conclusa in modo piacevole.

👏 Congratulazioni a tutti i diplomati!
Avete fatto un ottimo lavoro e il vostro percorso professionale è solo all'inizio.


Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)

Vor einer Woche durfte ich als Leiter der geounit Swiss Engineering an der zweitägigen Präsident:innenkonferenz von Swiss Engineering in Hitzkirch (LU) teilnehmen

Im Zentrum stand die Weiterentwicklung der Dienstleistungen sowie eine noch engere und wirkungsvollere Zusammenarbeit zwischen den Sektionen, Gruppierungen und dem Dachverband. Das Ziel ist klar: Synergien gezielt nutzen, um den Mitgliedern einen spürbaren Mehrwert zu bieten. Zudem wurde das Budget 2026 verabschiedet – ein wichtiger Schritt für die strategische Ausrichtung der kommenden Jahre.

Besonders bereichernd waren für mich die zahlreichen Gespräche mit Präsidentinnen und Präsidenten aus unterschiedlichsten Branchen. Faszinierend zu sehen, wie ähnlich viele unserer Herausforderungen sind und wie gross die Chancen. So erfuhr ich etwa, dass auch in der Medizintechnik digitale Zwillinge rasant an Bedeutung gewinnen.

Was mich besonders beeindruckt hat: Swiss Engineering leistet im Hintergrund bereits sehr viel, doch vieles davon bleibt noch zu wenig sichtbar. Die spürbare Aufbruchstimmung unter den Teilnehmenden, dies zu ändern, war motivierend. Zahlreiche vielversprechende Ideen wurden diskutiert – und auch ich werde meinen Beitrag leisten, damit unsere Arbeit künftig noch stärker wahrgenommen wird.

Hansueli Würth, Leitung geounit Swiss Engineering

***
Il y a une semaine, en tant que directeur de geounit Swiss Engineering, j'ai eu le privilège de participer à la conférence des présidents de Swiss Engineering qui s'est tenue pendant deux jours à Hitzkirch (LU).

L'accent a été mis sur le développement de nos services et sur une collaboration encore plus étroite et efficace entre les sections, les groupes et l'association faîtière. L'objectif est clair : exploiter les synergies de manière ciblée afin d'offrir une valeur ajoutée tangible aux membres. Le budget 2026 a également été adopté, ce qui constitue une étape importante pour l'orientation stratégique des années à venir.

Les nombreuses discussions avec les présidents de divers secteurs ont été particulièrement enrichissantes pour moi. Il est fascinant de constater à quel point nos défis sont similaires et les opportunités importantes. J'ai ainsi appris que les jumeaux numériques gagnent également rapidement en importance dans le domaine de la technologie médicale.

Ce qui m'a particulièrement impressionné, c'est que Swiss Engineering accomplit déjà beaucoup en coulisses, mais que cela reste encore trop peu visible. L'enthousiasme palpable des participants pour changer cela était motivant. De nombreuses idées prometteuses ont été discutées et je vais moi aussi apporter ma contribution afin que notre travail soit encore mieux perçu à l'avenir.

Hansueli Würth, directeur de geounit Swiss Engineering

***
Una settimana fa, in qualità di direttore di geounit Swiss Engineering, ho avuto l'onore di partecipare alla conferenza dei presidenti di Swiss Engineering, della durata di due giorni, tenutasi a Hitzkirch (LU).

Al centro dell'attenzione c'era l'ulteriore sviluppo dei nostri servizi e una collaborazione ancora più stretta ed efficace tra le sezioni, i gruppi e l'associazione mantello. L'obiettivo è chiaro: sfruttare in modo mirato le sinergie per offrire ai membri un valore aggiunto tangibile. È stato inoltre approvato il bilancio 2026, un passo importante per l'orientamento strategico dei prossimi anni.

Particolarmente arricchenti per me sono state le numerose conversazioni con i presidenti dei più svariati settori. È stato affascinante vedere quanto siano simili molte delle nostre sfide e quanto siano grandi le opportunità. Ho scoperto, ad esempio, che anche nella tecnologia medica i gemelli digitali stanno rapidamente acquisendo importanza.

Ciò che mi ha particolarmente colpito è che Swiss Engineering sta già facendo molto dietro le quinte, ma gran parte di questo lavoro rimane ancora poco visibile. Il tangibile entusiasmo dei partecipanti nel voler cambiare questa situazione è stato motivante. Sono state discusse numerose idee promettenti e anch'io darò il mio contributo affinché il nostro lavoro sia ancora più visibile in futuro.

Hansueli Würth, responsabile geounit Swiss Engineering

Die Senioren der Vermesser trafen sich am 19. September in Brunnen. Am Vierwaldstättersee genossen die 17 Teilnehmer einen Kaffee mit Gipfeli. Die Sonne lachte für uns und nach den ersten Gesprächen brachte uns das Schiff über den See nach Treib. Mit der Standseilbahn ging es nach Seelisberg und mit dem Postauto zur Station «Hotel Sonnenberg». Auf der gemütlichen Wanderung zurück zum Bahnhof, genossen wir die herrliche Rundsicht auf Brunnen, den Vierwaldstättersee, den Fronalpstock und die Mythen. In der Gartenwirtschaft des Restaurants Bahnhof in Seelisberg genossen wir den Apero und das Essen beim austauschen von Erinnerungen und Erlebnissen. Nach den vom Verband gesponserten Kaffee, marschierten viele zum Rütli und stiegen dort dem Schiff nach Flüelen zu. Einigen war dies zu viel und sie fuhren mit der Bahn zurück nach Treib. Sie erwarteten uns bereits auf dem Schiff. In Flüelen nahmen wir den Abschlusstrunk und verabschiedeten uns bis zum nächsten Jahr. Ein Dank gehört den Sponsoren vom Apero und dem Abschlusstrunk aus unseren Reihen.

Hans Hochstrasser, Leiter Seniorentreff

***
Les seniors des géomètres se sont retrouvés le 19 septembre à Brunnen. Au bord du lac des Quatre-Cantons, les 17 participants ont dégusté un café accompagné d'un croissant. Le soleil était au rendez-vous et, après les premières discussions, le bateau nous a emmenés à Treib, de l'autre côté du lac. Nous avons pris le funiculaire jusqu'à Seelisberg, puis le car postal jusqu'à l'arrêt «Hotel Sonnenberg». Au cours de la agréable randonnée de retour vers la gare, nous avons profité de la magnifique vue panoramique sur Brunnen, le lac des Quatre-Cantons, le Fronalpstock et les Mythen. Dans le jardin du restaurant Bahnhof à Seelisberg, nous avons dégusté l'apéritif et le repas tout en échangeant nos souvenirs et nos expériences. Après le café offert par l'association, beaucoup ont marché jusqu'au Rütli et ont pris le bateau pour Flüelen. Certains ont trouvé cela trop fatigant et sont retournés à Treib en train. Ils nous attendaient déjà sur le bateau. À Flüelen, nous avons pris un dernier verre et nous nous sommes dit au revoir jusqu'à l'année prochaine. Nous remercions les sponsors de l'apéritif et du dernier verre parmi nos rangs.

Hans Hochstrasser, responsable du club des seniors

***
Gli anziani dei geometri si sono incontrati il 19 settembre a Brunnen. Sul Lago dei Quattro Cantoni, i 17 partecipanti hanno gustato un caffè con croissant. Il sole splendeva e, dopo le prime chiacchiere, il battello ci ha portato dall'altra parte del lago, a Treib. Con la funicolare siamo saliti a Seelisberg e con l'autopostale siamo arrivati alla stazione «Hotel Sonnenberg». Durante la piacevole escursione di ritorno alla stazione, abbiamo goduto della splendida vista panoramica su Brunnen, sul Lago dei Quattro Cantoni, sul Fronalpstock e sui Mythen. Nel giardino del ristorante Bahnhof a Seelisberg abbiamo gustato l'aperitivo e il pranzo, scambiandoci ricordi ed esperienze. Dopo il caffè offerto dall'associazione, molti si sono recati al Rütli e lì hanno preso il battello per Flüelen. Per alcuni era troppo e sono tornati a Treib in treno. Ci aspettavano già sul battello. A Flüelen abbiamo bevuto un drink di chiusura e ci siamo salutati fino al prossimo anno. Un ringraziamento va agli sponsor dell'aperitivo e del drink di chiusura tra le nostre fila.

Hans Hochstrasser, responsabile del ritrovo per anziani

Diese Woche starten die neuen Lernenden des 1. Lehrjahres in ihren ersten Blockkurs im neuen Schulhaus der BBZH – voller Neugier und Motivation, die Welt der Geomatik zu entdecken 🌐📐

Damit sie von Anfang an ein starkes Netzwerk an ihrer Seite haben, möchten wir alle Berufsbildner, Mitglieder und Fachleute der Geomatik-Branche dazu aufrufen:
➡️Motiviert eure Lernenden, dem Berufsverband der Geo-Branche beizutreten!

Mit einer Mitgliedschaft profitieren die jungen Talente von:

Lasst uns gemeinsam den Nachwuchs fördern und die Zukunft unserer Branche stärken.

👉️Jetzt Lernende anmelden!