Wir wünschen euch, euren Familien und euren treuen Samtpfoten ein frohes Osterfest! Genießt lange Spaziergänge, sammelt Sonnenstrahlen und lasst es euch gut gehen!

Nous vous souhaitons, ainsi qu'à vos familles et à vos fidèles pattes de velours, de joyeuses fêtes de Pâques ! Profitez de longues promenades, collectionnez les rayons de soleil et prenez soin de vous ! 

Auguriamo a voi, alle vostre famiglie e alle vostre fedeli zampe di velluto una felice Pasqua! Fate lunghe passeggiate, godetevi il sole e prendetevi cura di voi stessi!

Bis zum Tag des Hundes 2025 könnt ihr jede Woche einen Einkaufsgutschein von Qualipet im Wert von 100 Franken gewinnen! Stellt euch vor, wie ihr eurem Vierbeiner eine Freude machen könnt - sei es mit leckerem Futter, spannendem Spielzeug oder kuscheligen Accessoires!

Die Gewinnerin des ersten Gutscheins ist Monika Hirsiger, herzliche Gratulation!

Macht jetzt mit und sichert euch diese Woche eure Chance auf den tollen Gewinn: Schickt uns eure Mailadresse per beUnity Chat @SKG Projektteam und zählt vielleicht schon bald zu den glücklichen Gewinner:innen! Die Verlosung findet in einer Woche statt, danach habt ihr bei erneuter Teilnahme eine weitere Chance zu gewinnen!

Die Teilnahmebedingungen findet ihr im Anhang dieses Posts. Viel Glück!

Jusqu'à la Journée du chien 2025, vous pouvez gagner chaque semaine un bon d'achat de Qualipet d'une valeur de 100 francs ! Imaginez comment vous pouvez faire plaisir à votre compagnon à quatre pattes - que ce soit avec de la nourriture délicieuse, des jouets passionnants ou des accessoires douillets !

La gagnante du premier bon est Monika Hirsiger, toutes nos félicitations !

Participez dès maintenant et assurez-vous une chance de gagner ce magnifique prix : envoyez-nous votre adresse e-mail par beUnity Chat @SKG Projektteam et vous serez peut-être bientôt parmi les heureux gagnants ! Le tirage au sort aura lieu dans une semaine, après quoi vous aurez une nouvelle chance de gagner si vous participez à nouveau ! 

Vous trouverez les conditions de participation en annexe de ce post. Bonne chance !

Fino alla Giornata del cane del 2025, ogni settimana potete vincere un buono Qualipet del valore di 100 franchi! Immaginate come potete trattare il vostro amico a quattro zampe: con cibo delizioso, giocattoli eccitanti o accessori accoglienti!

La vincitrice del primo buono è Monika Hirsiger: congratulazioni!

Partecipate subito e avrete la possibilità di vincere questo fantastico premio: inviateci il vostro indirizzo e-mail tramite beUnity Chat @SKG Projektteam e potreste essere presto tra i fortunati vincitori! L'estrazione avverrà tra una settimana, dopodiché avrete un'altra possibilità di vincere se partecipate di nuovo! 

Troverete i termini e le condizioni in allegato a questo post. Auguri!

Im Gegensatz zu seinem Namensvetter Snoopy war Snuppy ein echter Hund. Doch der Afghanische Windhund ist der erste geklonte Hund überhaupt. Daher auch sein Name: Seoul National University Puppy, kurz Snuppy. Er wurde am 24. April 2005 von einer Labrador-Hündin geworfen. Nach Fälschungsvorwürfen gegen den südkoreanischen Studienleiter Hwang Woo Suk kamen auch Zweifel auf, ob es sich bei Snuppy tatsächlich um einen geklonten Hund handelt. Nach einer Untersuchung wurde dies jedoch bestätigt: Snuppy wurde geklont.

DOG TALES : Snuppy - le clone
Contrairement à son homonyme Snoopy, Snuppy était un vrai chien. Mais le lévrier afghan est le tout premier chien cloné. D'où son nom : Seoul National University Puppy, en abrégé Snuppy. Il a été mis au monde le 24 avril 2005 par une femelle labrador. Après des accusations de falsification à l'encontre du directeur d'étude sud-coréen Hwang Woo Suk, des doutes sont également apparus quant à savoir si Snuppy était réellement un chien cloné. Après une enquête, cela a toutefois été confirmé : Snuppy a été cloné.

DOG TALES: Snuppy - il clone
A differenza del suo omonimo Snoopy, Snuppy era un cane vero. Ma il levriero afgano è il primo cane clonato. Da qui il suo nome: Seoul National University Puppy, o Snuppy in breve. È nato il 24 aprile 2005 da una femmina di Labrador retriever. In seguito alle accuse di falsificazione rivolte al direttore dello studio sudcoreano Hwang Woo Suk, sono sorti anche dubbi sul fatto che Snuppy fosse davvero un cane clonato. Dopo un'indagine, tuttavia, è stato confermato: Snuppy è stato clonato.

Am 10. Mai 2025 findet zum 5. Mal der «Tag des Hundes» statt! SKG-Mitgliedervereine aus der ganzen Schweiz freuen sich darauf, ihre Begeisterung für den Hund mit Gleichgesinnten zu teilen. Kommt zu uns nach Balsthal oder zu eurem Verein in eurer Region und bringt Freunde, Familie und Bekannte mit, auch solche, die vielleicht erst mit dem Gedanken spielen, sich einen Hund anzuschaffen oder einem Verein beizutreten! Wir wünschen uns und euch allen einen tollen «Tag des Hundes» 2025!

Le 10 mai 2025 aura lieu pour la 5e fois la «Journée du chien» ! Les associations membres de la SCS de toute la Suisse se réjouissent de partager leur enthousiasme pour le chien avec des personnes partageant les mêmes idées. Venez chez nous à Balsthal ou dans votre club de votre région et amenez vos amis, votre famille et vos connaissances, même ceux qui envisagent peut-être tout juste d'acquérir un chien ou de rejoindre un club ! Nous nous souhaitons, ainsi qu'à vous tous, une excellente «Journée du chien» 2025 !

Il 10 maggio 2025 si terrà per la quinta volta la «Giornata del cane»! Le associazioni affiliate alla SCS provenienti da tutta la Svizzera saranno liete di condividere il loro entusiasmo per i cani con persone che la pensano allo stesso modo. Venite da noi a Balsthal o al vostro club locale e portate i vostri amici, familiari e conoscenti, anche quelli che stanno pensando di prendere un cane o di iscriversi a un club! Auguriamo a voi e a noi stessi una grande «Giornata del cane» 2025!

Bis zum Tag des Hundes 2025 könnt ihr jede Woche einen Einkaufsgutschein von Qualipet im Wert von 100 Franken gewinnen! Stellt euch vor, wie ihr eurem Vierbeiner eine Freude machen könnt - sei es mit leckerem Futter, spannendem Spielzeug oder kuscheligen Accessoires!

Macht jetzt mit und sichert euch eure Chance auf den tollen Gewinn: Schickt uns eure Mailadresse per beUnity Chat @SKG Projektteam und zählt vielleicht schon bald zu den glücklichen Gewinner:innen! Die Verlosung findet in einer Woche statt, danach habt ihr bei erneuter Teilnahme eine weitere Chance zu gewinnen!

Die Teilnahmebedingungen findet ihr im Anhang dieses Posts. Viel Glück!

Jusqu'à la Journée du chien 2025, vous pouvez gagner chaque semaine un bon d'achat de Qualipet d'une valeur de 100 francs ! Imaginez comment vous pouvez faire plaisir à votre compagnon à quatre pattes - que ce soit avec de la nourriture délicieuse, des jouets passionnants ou des accessoires douillets !

Participez dès maintenant et assurez-vous une chance de gagner ce magnifique prix : envoyez-nous votre adresse e-mail par beUnity Chat @SKG Projektteam et vous serez peut-être bientôt parmi les heureux gagnants ! Le tirage au sort aura lieu dans une semaine, après quoi vous aurez une nouvelle chance de gagner si vous participez à nouveau ! 

Vous trouverez les conditions de participation en annexe de ce post. Bonne chance !

Fino alla Giornata del cane del 2025, ogni settimana potete vincere un buono Qualipet del valore di 100 franchi! Immaginate come potete trattare il vostro amico a quattro zampe: con cibo delizioso, giocattoli eccitanti o accessori accoglienti!

Partecipate subito e avrete la possibilità di vincere questo fantastico premio: inviateci il vostro indirizzo e-mail tramite beUnity Chat @SKG Projektteam e potreste essere presto tra i fortunati vincitori! L'estrazione avverrà tra una settimana, dopodiché avrete un'altra possibilità di vincere se partecipate di nuovo! 

Troverete i termini e le condizioni in allegato a questo post. Auguri!