Anbei den Link zu den Stadtrats Sitzungsunterlagen vom 29. Januar 2026.

und den Link zu neu vom Gemeinderat überwiesenen Begründungsberichten, Prüfungsberichten und Antworten auf Interpellationen.

_____________________________________­­­­_________
Stadt Bern
Parlamentsdienste
Predigergasse 12
3011 Bern
Telefon: +41 (0)31 321 47 49
https://stadtrat.bern.ch/

Liebe Leser*innen

Baufortschritt
Die Bauarbeiten für den Hochwasserschutz schreiten dank stabiler Wasserstände planmässig voran. Die Wasserbaupisten im Gaswerkareal sind fertig, die Ufersanierung läuft. Aktuell wird die Aufweitung des Aareufers mit neuen Inselstrukturen gebaut. Im rückliegenden Gelände steht der Grundaufbau des ersten von zwei Schutzdämmen.
Entlang des Marzilibads entsteht die neue Schutzmauer. Auch im Inneren des Freibads geht es voran: Derzeit werden das 50-Meter-Schwimmbecken und das Sprungbecken mit Chromstahl ausgekleidet, zudem werden die Badewasserleitungen verlegt. Beim Kinderplanschbereich sind die Betonarbeiten des neuen Beckens im Gange.

Biber
Ungestört von Spaziergänger*innen sind die Biber derzeit besonders aktiv. Im Baustellenbereich wurden angenagte und teils bereits gefällte Bäume entdeckt. Um weitere Schäden zu vermeiden, wurden die verbliebenen Bäume vorsorglich mit einem schützenden Diagonalgeflecht gesichert.

Belag
Ein Entscheid von besonderem Interesse betrifft den rund 350 Meter langen Abschnitt des Aarewegs zwischen dem Gaswerkareal und Schönau: Dieser wird mit einem durchgehenden Asphaltbelag ausgeführt. Den Ausschlag gaben Rückmeldungen aus der Bevölkerung und fachliche Abwägungen. In einer öffentlichen Onlinebefragung im Sommer 2025 sprach sich eine knappe Mehrheit für einen Asphaltbelag aus. Ein Mergelbelag hätte in einem naturnahen Uferbereich aus ökologischer Sicht zwar unbestreitbar Vorteile. Aber nach einer sorgfältigen Interessenabwägung zwischen Umweltanliegen, Zugänglichkeit und Nutzungsansprüchen fiel der Entscheid auf einen Asphaltbelag.
Ausschlaggebend war der allgemeine Nutzungskomfort: Der Aareweg erfüllt eine bedeutende Erschliessungsfunktion für eine breite Öffentlichkeit; besonders in den Sommermonaten zählt er zu den meistfrequentierten Uferwegen der Schweiz. Mit dem Entscheid für Asphalt hält Tiefbau Stadt Bern in Abstimmung mit dem Kanton am bewilligten Projekt fest.

Baupause
Zwischen 20. Dezember 2025 und 4. Januar 2026 wird eine Baupause eingelegt, damit die umliegenden Anwohner*innen ungestört die Festtage geniessen können.  
Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr. 

Freundliche Grüsse
Das Projektteam Hochwasserschutz Aare Bern

Das Stadtratsprotokoll 20 ist fertiggestellt. Es ist im Audioarchiv des Stadtrats und als Sitzungsunterlage auf der Sitzung veröffentlicht:

Das Stadtratsprotokoll 21 ist fertiggestellt. Es ist im Audioarchiv des Stadtrats und als Sitzungsunterlage auf der Sitzung veröffentlicht:

Die Genehmigungen finden anlässlich der Stadtratssitzung vom 29.01.2026 statt.

Dazu den Link zu den Sitzungsunterlagen der Stadtratssitzung vom 15. Januar 2026.
und den Link zu neu vom Gemeinderat überwiesenen Begründungsberichten, Prüfungsberichten und Antworten auf Interpellationen.

______________________
Stadt Bern
Parlamentsdienste
Protokolle, Finanzen und neue Medien
Predigergasse 12
3011 Bern
Telefon: +41 31 321 79 27
E-Mail: franck.broennimann@bern.ch

Gerne informieren wir Sie über den aktuellen Stand des Projekts «Neuordnung Allmenden» und laden Sie zur Teilnahme an der Mitwirkung ein.

 

In der ersten Phase der Testplanung von März bis September 2025 haben drei beauftragte Teams verschiedene Varianten für die künftige Nutzung der Allmenden entwickelt. Die Erkenntnisse daraus werden nun für die Öffentlichkeit aufbereitet.

Am 12. Januar 2026 beginnt die öffentliche Mitwirkung. Der Dialog mit Bevölkerung, Quartieren, Vereinen und weiteren Anspruchsgruppen steht im Zentrum. Ziel ist es, die entwickelten Varianten breit zu spiegeln, Rückmeldungen einzuholen und daraus ein gemeinsames Bild für die künftige Entwicklung der Allmenden zu formen. Die Erkenntnisse aus dem Mitwirkungsprozess fliessen in die weitere Testplanung ein. Damit wird der Planungsprozess sowohl politisch wie auch gesellschaftlich breit abgestützt.

 

Für die interessierte Bevölkerung, Organisationen, Vereine und anderweitige Interessegruppen bieten wir die untenstehenden Mitwirkungsformate an. Die genauen Öffnungszeiten finden Sie auf folgendem Übersichtsplan (PDF).  

 | Digital: Online-Umfrage ab 12. Januar bis 28. Februar 2026 zur heutigen Nutzung und zu den Erwartungen an die künftige Entwicklung der Allmenden.

 | Vor Ort: ·    Öffentliche Ausstellung der Varianten und Erkenntnisse aus der Testplanung: 12. Januar bis 28. Februar 2026 bei BERNEXPO (Mingerstrasse 6, Eingang Tschäppätstrasse). Frei besuchbar oder auf Wunsch mit begleitenden Führungen.
·    Mitwirkungstag: Samstag, 17. Januar 2026 bei BERNEXPO (Mingerstrasse 6, Eingang Tschäppätstrasse). Diskussionsanlass und Austauschmöglichkeit mit Teams und Jury. Je nach Nachfrage werden 2-3 Zeitfenster angeboten.
·    Mitwirkungsfenster: Mittwoch, 11. Februar 2026, im Berner Generationenhaus. Öffentliche Ausstellung der Varianten und Erkenntnisse im Kompaktformat.

Von der Fachstelle Kinder- und Jugendmitwirkung werden weitere Mitwirkungsanlässe spezifisch für Kinder und Jugendliche organisiert. Kinder ab 6 bis 13 Jahren können ihre Ideen an zwei Nachmittagen spielerisch entwickeln und die zukünftige Gestaltung der Allmenden bewerten. Jugendliche und junge Erwachsene ab 13 bis 25 Jahren können ihre Bedürfnisse in einer Diskussionsrunde sowie in einer eigenen Online-Umfrage einbringen.

 

 | ·    Mitwirkungsanlässe für Kinder: o  Mittwochnachmittag, 21. Januar 2026, im Quartierzentrum 5 im Breitfeld, ohne Anmeldung. o  Mittwochnachmittag, 28. Januar 2026, in der Quartierschule Burgfeld, ohne Anmeldung.
·    Mitwirkungsanlass für Jugendliche: Donnerstagabend, 22. Januar 2026, mit Anmeldung. ·    Online-Umfrage für Jugendliche ab 12. Januar bis 29. Januar 2026.

 

Weitere Informationen zum Projekt, Details zu den Mitwirkungsformaten sowie Anmeldemöglichkeiten finden Sie auf der Projektwebseite.

 

 ·    Bei allgemeinen Fragen zum Projekt oder zur Mitwirkung stehen Ihnen Noémie Augustin und Tobias Würsch unter allmenden@bern.chgerne zur Verfügung.
·    Bei Fragen zur Kinder- und Jugendmitwirkung steht Ihnen Chiara Nauer (chiara.nauer@bern.ch) gerne zur Verfügung.

 

Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen und der Bevölkerung die nächste Etappe der Neuordnung Allmenden anzugehen und hoffen auf eine breite Beteiligung von Seiten der Bevölkerung und allen interessierten Anspruchsgruppen.

 

In dem Sinne danken wir Ihnen schon jetzt für Ihr Engagement und Ihre Unterstützung.

 

Freundliche Grüsse
Projektteam «Neuordnung Allmenden»

 

_________________________________________________

 

Stadt Bern

Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün

Stadtgrün Bern

Bümplizstrasse 45

3027 Bern

Postfach 8332, 3001 Bern

Telefon: +41 (0)31 321 78 53

Der Tierpark Bern hat heute seine Vision für den neuen FamilienZoo vorgestellt, der ab 2030 an Stelle des bisherigen Kinderzoos entstehen soll. Der FamilienZoo richtet das Angebot stärker auf vielfältige Begegnungen und tiergerechte Anlagen aus und verbindet damit Tierwohl, spielerisches Lernen und Naturerlebnis für Klein und Gross.

Mehr Infos siehe Anhang Medienmitteilung und weitere Unterlagen finden Sie ebenfalls im Internet: https://tierpark-bern.ch/medienmitteilungen

Herzliche Grüsse aus dem Tierpark Bern

___________________________________________________________________
Tierpark Bern
Tierparkweg 3
3005 Bern 
Mobil +41 (0)79 250 93 05
www.tierpark-bern.ch
www.facebook.com/tierparkbern