Guten Morgen,
Nur noch ein Tag bis zum SCR'24, der dieses Jahr vom 20. bis 22. Juni 2024 in der schönen Stadt Genf im Palexpo stattfinden wird. Es erwarten Sie drei Tage der beruflichen Weiterbildung, des Austauschs von Wissen und inspirierender Begegnungen.
Das Programm des SCR'24 ist vollgepackt mit Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen dürfen. Sie können an gemeinsamen Fortbildungs- und wissenschaftlichen Sitzungen teilnehmen, die Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr Wissen in verschiedenen Bereichen der Radiologie zu vertiefen. National und international renommierte Referenten werden Ihnen einen umfassenden Überblick über die neuesten Entwicklungen auf diesem Gebiet geben, wobei interessante Vorträge das gesamte Spektrum der diagnostischen und interventionellen Radiologie abdecken. Darüber hinaus wird es für jede Subspezialität eigene Sitzungen geben, um Ihren spezifischen beruflichen Anforderungen gerecht zu werden. Diese vertiefenden Sessions sind eine unschätzbare Gelegenheit, sich neue Fähigkeiten anzueignen und sich mit Kollegen auszutauschen, die Ihre Interessen teilen.

Neben Fortbildung, Raum für Begegnungen und Konvivialität
Der SCR'24 ist nicht nur ein Fachkongress, sondern auch eine einzigartige Gelegenheit, Kollegen zu treffen, neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen in geselliger Runde auszutauschen. Sie können sich mit Fachleuten aus der ganzen Region austauschen, Fachhändler treffen und die neuesten technologischen Innovationen entdecken.
Am Donnerstagabend, den 20. Juni, wird eine spezielle Veranstaltung für Radiologiefachpersonen organisiert. Die Veranstaltung findet im Rooftop 105 in Lancy statt, in einer informellen und angenehmen Atmosphäre. Ab 21:30 Uhr werden Musik und neue Kontakte Ihren Abend verschönern.
Genf, im Herzen Europas gelegen, ist eine Stadt, die reich an Geschichte, Kultur und Schönheit ist. Neben der Teilnahme am Kongress können Sie den internationalen Charme des Stadtzentrums genießen, den malerischen See bewundern und sich vom berühmten Jet d'eau verzaubern lassen. 
Ich bin sicher, dass der SCR'24 eine schöne Erfahrung sein wird. Ich freue mich darauf, Sie bald in Genf zu begrüßen und wünsche Ihnen einen guten Tag und eine sichere Reise.
Mit freundlichen Grüßen,
Marco Budin

--------------------------------------------------------
Bonjour à tous !
Plus qu'un jour avant le SCR'24 qui se déroulera cette année du 20 au 22 juin 2024 dans la belle ville de Genève, à Palexpo. Trois jours de formation professionnelle, d'échanges de connaissances et de rencontres inspirantes vous attendent.
Le programme du SCR'24 est rempli d'événements à ne pas manquer. Vous pourrez participer à des sessions communes de formation continue et scientifiques qui vous permettront d'approfondir vos connaissances dans différents domaines de la radiologie. Des intervenants de renommée nationale et internationale vous donneront un aperçu complet des derniers développements dans ce domaine, avec des présentations intéressantes couvrant tout le spectre de la radiologie diagnostique et interventionnelle. En outre, des sessions spécifiques seront organisées pour chaque sous-spécialité afin de répondre à vos besoins professionnels spécifiques. Ces sessions d'approfondissement sont une occasion inestimable d'acquérir de nouvelles compétences et d'échanger avec des collègues qui partagent vos intérêts.

Outre la formation continue, un espace de rencontre et de convivialité.
Le SCR'24 n'est pas seulement un congrès professionnel, c'est aussi une occasion unique de rencontrer des collègues, de nouer de nouveaux contacts et de partager des expériences en toute convivialité. Vous pourrez échanger avec des professionnels de toute la région, rencontrer des distributeurs spécialisés et découvrir les dernières innovations technologiques.
Le jeudi 20 juin au soir, un événement spécial pour les TRM sera organisé. Elle se déroulera au Rooftop 105 à Lancy, dans une ambiance informelle et agréable. Dès 21h30, musique et nouveaux contacts agrémenteront votre soirée.
Genève, située au cœur de l'Europe, est une ville riche en histoire, en culture et en beauté. En plus de participer au congrès, vous pourrez profiter du charme international du centre-ville, admirer le pittoresque lac et vous laisser envoûter par le fameux jet d'eau.
Je suis sûr que le SCR'24 sera une belle expérience. Je me réjouis de vous accueillir bientôt à Genève et vous souhaite une bonne journée et un voyage en toute sécurité.
Avec mes cordiales salutations,
Marco Budin

----------------------------------------------------------------------
Buongiorno a tutti,
Manca un solo giorno all'SCR'24, che quest'anno si terrà dal 20 al 22 giugno 2024 nella splendida città di Ginevra, presso il Palexpo. Preparatevi a tre giorni di aggiornamento professionale, condivisione di conoscenze e incontri stimolanti.
Il programma dell'SCR'24 è ricco di eventi imperdibili. Potrete partecipare a sessioni didattiche e scientifiche comuni, che vi permetteranno di approfondire le vostre conoscenze in svariati ambiti della radiologia. Relatori di fama nazionale e internazionale vi guideranno attraverso un panorama completo delle ultime novità del settore, con conferenze interessanti che copriranno l'intero spettro della radiologia diagnostica e interventistica. Non mancheranno inoltre sessioni dedicate a ciascuna sottospecialità, per rispondere alle vostre specifiche esigenze professionali. Questi momenti di approfondimento saranno un'occasione preziosa per acquisire nuove competenze e confrontarvi con colleghi che condividono i vostri interessi.

Oltre alla formazione, spazio per l'incontro e la convivialità
L'SCR'24 non è solo un congresso scientifico, ma anche un'occasione unica per incontrare colleghi, stringere nuovi contatti e condividere esperienze in un'atmosfera conviviale. Potrete scambiare idee con professionisti provenienti da tutto il mondo, conoscere i rivenditori del settore e scoprire le ultime novità tecnologiche.
Giovedì 20.06.2024 in serata è stato organizzato un evento speciale dedicato ai tecnici di radiologia medica. L'appuntamento si terrà al Rooftop 105 di Lancy, in un'atmosfera informale e piacevole. Dalle 21:30, musica e nuovi contatti allieteranno la vostra serata.
Ginevra, situata nel cuore dell'Europa, è una città ricca di storia, cultura e bellezza. Oltre a partecipare al congresso, potrete godervi il fascino internazionale del centro città, ammirare il suggestivo lago e lasciarvi incantare dal rinomato jet d'eau.
Sono sicuro che l'SCR'24 sarà una bella esperienza. Sicuro di vedervi presto a Ginevra, vi auguro una buona giornata e un buon viaggio.
Cordiali saluti,
Marco Budin