Zusammen sorgen wir dafür, dass der Mieterschutz in seiner Form weiter bestehen kann.🏘️

Am 24. November 2024 stimmen wir über eine gefährliche Vorlage ab, die den Kündigungsschutz für Mieter*innen erheblich schwächen würde.

Ziel der Immobilien-Lobby ist es, Kündigungen zu erleichtern, um danach die Mieten bei Neuvermietungen zu erhöhen. Dies würde die Mietpreise weiter in die Höhe treiben und die ohnehin angespannte Situation auf dem Wohnungsmarkt verschärfen.

Wir fordern 2x Nein zu dieser Vorlage, um den Kündigungsschutz zu bewahren und Mieter*innen vor weiteren Mietsteigerungen zu schützen.
👉️ Mobilisiere jetzt Dein Umfeld

******
Ensemble, nous veillons à ce que la protection des locataires puisse continuer à exister sous sa forme actuelle. 🏘️

Le 24 novembre 2024, nous votons sur un projet dangereux qui affaiblirait considérablement la protection contre les résiliations pour les locataires. L’objectif du lobby immobilier est de faciliter les résiliations afin d’augmenter ensuite les loyers lors des nouvelles locations. Cela ferait grimper davantage les prix des loyers et aggraverait la situation déjà tendue du marché du logement.

Votez 2x Non à ce projet pour préserver la protection contre les congés et protéger les locataires de nouvelles augmentations de loyers.
👉️ Mobilisez maintenant votre entourage

******

Insieme, faremo in modo che la tutela degli/delle inquilini/e possa continuare a esistere nella sua forma attuale.

Il 24 novembre 2024 voteremo su una pericolosa proposta di legge che indebolirebbe in modo significativo la protezione contro la disdetta dei contratti di locazione degli/delle inquilini/e. L’obiettivo della lobby immobiliare è quello di rendere più facile la risoluzione dei contratti di locazione per poi aumentare gli affitti dei nuovi contratti. Ciò farebbe aumentare ulteriormente gli affitti e aggraverebbe la già tesa situazione del mercato immobiliare.

Chiediamo di votare 2x No a questa proposta di legge per preservare la protezione contro la disdetta dei contratti di locazione e proteggere gli/le inquilini/e da ulteriori aumenti degli affitti.
👉️ Mobiliti subito le persone intorno a lei