Am heutigen Valentinstag wollen wir uns auf das Wesentliche besinnen: nicht auf Kitsch und Kommerz wie auf dem Bild, sondern auf echte Liebe und Verbundenheit. Ein Tag, um innezuhalten, sich gegenseitig Wertschätzung zu zeigen und vielleicht ein kleines Lächeln zu schenken - nicht nur den Menschen, die uns am nächsten stehen, sondern auch all jenen, die es gerade nötig haben. Und natürlich dürfen auch unsere vierbeinigen Freunde nicht fehlen: Denn was wäre Liebe ohne treue Blicke und viele feuchte Hundeküsse? ❤️🐶

Joyeuse Saint-Valentin !
En ce jour de la Saint-Valentin, nous voulons revenir à l'essentiel : pas au kitsch et au commerce comme sur la photo, mais à l'amour et à la complicité authentiques. Une journée pour s'arrêter, s'estimer mutuellement et peut-être offrir un petit sourire - non seulement aux personnes qui nous sont les plus proches, mais aussi à tous ceux qui en ont besoin en ce moment. Et bien sûr, nos amis à quatre pattes ne doivent pas manquer à l'appel : Car que serait l'amour sans des regards fidèles et de nombreux baisers humides de chiens ? ❤️🐶

Buon San Valentino!
Per questo San Valentino vogliamo tornare all'essenziale: non al kitsch e al commercio come nella foto, ma all'amore genuino e all'unione. Un giorno per fermarsi, apprezzarsi a vicenda e magari regalare un piccolo sorriso, non solo alle persone più care, ma anche a tutti coloro che ne hanno bisogno in questo momento. E naturalmente non possono mancare i nostri amici a quattro zampe: perché cosa sarebbe l'amore senza sguardi fedeli e tanti baci bagnati di cane? ❤️🐶