Am 10. Mai 2025 findet zum 5. Mal der «Tag des Hundes» statt! SKG-Mitgliedervereine aus der ganzen Schweiz freuen sich darauf, ihre Begeisterung für den Hund mit Gleichgesinnten zu teilen. Kommt zu uns nach Balsthal oder zu eurem Verein in eurer Region und bringt Freunde, Familie und Bekannte mit, auch solche, die vielleicht erst mit dem Gedanken spielen, sich einen Hund anzuschaffen oder einem Verein beizutreten! Wir wünschen uns und euch allen einen tollen «Tag des Hundes» 2025!

Le 10 mai 2025 aura lieu pour la 5e fois la «Journée du chien» ! Les associations membres de la SCS de toute la Suisse se réjouissent de partager leur enthousiasme pour le chien avec des personnes partageant les mêmes idées. Venez chez nous à Balsthal ou dans votre club de votre région et amenez vos amis, votre famille et vos connaissances, même ceux qui envisagent peut-être tout juste d'acquérir un chien ou de rejoindre un club ! Nous nous souhaitons, ainsi qu'à vous tous, une excellente «Journée du chien» 2025 !

Il 10 maggio 2025 si terrà per la quinta volta la «Giornata del cane»! Le associazioni affiliate alla SCS provenienti da tutta la Svizzera saranno liete di condividere il loro entusiasmo per i cani con persone che la pensano allo stesso modo. Venite da noi a Balsthal o al vostro club locale e portate i vostri amici, familiari e conoscenti, anche quelli che stanno pensando di prendere un cane o di iscriversi a un club! Auguriamo a voi e a noi stessi una grande «Giornata del cane» 2025!