Gemeinsam mit unseren Partnerverbänden IGS (Ingenieur-Geometer Schweiz) und GEOSUISSE (Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement) überprüft die Verbandsleitung von geounity jährlich die Aktualität der Anstellungsbedingungen der Geomatik-Branche. 

In gemeinsamer Absprache wurden Änderungen beschlossen, um die Anstellungsbedingungen in einzelnen Artikeln dem gängigen Recht beziehungsweise Obligationenrecht anzupassen sowie eine geschlechtsneutrale Formulierung der Inhalte. 

Die Mindestlöhne wurden geprüft und sie werden für 2026 zu belassen wie sie sind. Bis zum Datum der Verhandlungen standen keine Resultate der Lohnerhebung der sia-Planerverbände zur Verfügung. Die Resultate der aktuell laufenden Lohnerhebung der sia-Planerverbände werden als Grundlage für die Verhandlungen 2026 zur Verfügung stehen.  

Die Resultate der Verhandlungen sind in den angehängten Dokumenten einsehbar.  

Die überarbeiteten Anstellungsbedingungen werden zum 1. Januar 2026 in Kraft treten. Sie werden zudem in drei Landessprachen auf geocommunity veröffentlicht, damit sie unseren Mitgliedern jederzeit zur Verfügung stehen.   

Begleitend lancieren wir ein Projekt, um die Anstellungsbedingungen breiter bekannt zu machen und ihren Nutzen noch gezielter zu kommunizieren. Für Unterstützung in Form von Mitarbeit durch unsere Mitglieder wir dankbar. Weitere Informationen findet ihr im Beitrag auf geocommunity: https://beunity.app/news_cards/186760 

*** 

En collaboration avec nos associations partenaires IGS (Ingénieurs Géomètres Suisses) et GEOSUISSE (Sociéte suisse de la géomatique et de gestion du territoire), la direction de geounity vérifie chaque année l'actualité des conditions d'emploi dans le secteur de la géomatique.   

D'un commun accord, des modifications ont été décidées afin d'adapter les conditions d'emploi dans certains articles au droit en vigueur ou au code des obligations et d'utiliser une formulation neutre en termes de genre.  

Les salaires minimaux ont été examinés et resteront inchangés pour 2026. À la date des négociations, les résultats de l'enquête salariale menée par les associations de planificateurs sia n'étaient pas encore disponibles. Les résultats de l'enquête salariale actuellement menée par les associations de planificateurs sia serviront de base aux négociations de 2026.   

Les résultats des négociations peuvent être consultés dans les documents joints.    

Les conditions d'emploi révisées entreront en vigueur le 1er janvier 2026. Elles seront également publiées en trois langues nationales sur geocommunity afin que nos membres puissent les consulter à tout moment.     

Parallèlement, nous lançons un projet visant à mieux faire connaître les conditions d'emploi et à communiquer de manière encore plus ciblée sur leurs avantages. Nous sommes reconnaissants à nos membres pour leur soutien sous forme de collaboration. Vous trouverez de plus amples informations dans l'article publié sur geocommunity:https://beunity.app/news_cards/186760  

*** 

In collaborazione con le nostre associazioni partner IGS (Ingegneri geometri svizzeri) e GEOSUISSE (Sicietà svizzera di geomatica e di gestione del territorio), la direzione dell'associazione geounity verifica ogni anno l'attualità delle condizioni di assunzione nel settore della geomatica.   

Di comune accordo sono state decise alcune modifiche per adeguare le condizioni di assunzione nei singoli articoli al diritto vigente e al Codice delle obbligazioni, nonché per rendere la formulazione dei contenuti neutra dal punto di vista del genere.  

I salari minimi sono stati verificati e rimarranno invariati per il 2026. Alla data delle trattative non erano ancora disponibili i risultati dell'indagine salariale condotta dalle associazioni di progettisti sia. I risultati dell'indagine salariale attualmente in corso presso le associazioni di progettisti sia saranno disponibili come base per le trattative del 2026.   

I risultati delle trattative sono consultabili nei documenti allegati.    

Le condizioni di assunzione riviste entreranno in vigore il 1° gennaio 2026. Saranno inoltre pubblicate in tre lingue nazionali su geocommunity, in modo che siano sempre a disposizione dei nostri membri.     

Contemporaneamente lanciamo un progetto per diffondere maggiormente le condizioni di assunzione e comunicarne i vantaggi in modo ancora più mirato. Siamo grati per il sostegno offerto dai nostri membri sotto forma di collaborazione. Maggiori informazioni sono disponibili nell'articolo su geocommunity:https://beunity.app/news_cards/186760