Sehr geehrte Damen und Herren

Der Gemeinderat hat den Entwurf des Umsetzungskonzepts zum «Reformprojekt Quartiermitwirkung» zur Vernehmlassung verabschiedet. Darin werden konkrete Handlungsfelder und Massnahmen aufgezeigt, wie der Austausch zwischen der Stadt und der Bevölkerung über die Quartierorganisationen als Bindeglied gestärkt und weiterentwickelt werden kann. Ein besonderes Augenmerk liegt darauf, künftig mehr und bislang untervertretene Bevölkerungsgruppen einzubeziehen. 

Sie, als Vertreter*in von Quartiervereinen, politischen Parteien, Interessenvertretungen oder weiteren Organisationen in der Stadt Bern, verfügen über wertvolle Kenntnisse der lokalen Bedürfnisse, Anliegen und Entwicklungen in den Quartieren. Darum laden wir Sie ein, an der Vernehmlassung teilzunehmen. Ihre Erfahrungen und Rückmeldungen leisten einen wichtigen Beitrag für eine breit abgestützte und praxisnahe Weiterentwicklung der Quartiermitwirkung.

Auf der neuen digitalen Mitwirkungsplattform (https://mitwirken.bern.ch/de/) finden Sie alle Unterlagen und nach persönlicher Anmeldung auch die Möglichkeit, Ihre Stellungnahme elektronisch einzureichen.

In den beiden Beilagen finden Sie kurz zusammengefasst eine Übersicht zum Reformprojekt sowie ein Infoblatt zur Mitwirkung.

Ihre Stellungnahme können Sie bis spätestens 31. August 2026 über  www.mitwirken.bern.ch oder elektronisch an austa@bern.ch einreichen. 

Für Fragen oder ergänzende Auskünfte steht Ihnen die Abteilung Aussenbeziehungen und Statistik (Austa) gerne zur Verfügung: austa@bern.ch

Ich danke Ihnen für Ihr Interesse und Ihre Mitwirkung.
Freundliche Grüsse

Marieke Kruit
Stadtpräsidentin Stadt Bern
_________________________________________________________________________

PS QUAV 4: Das AUSTA wird an der nächsten DV am 23.6.26 persönlich informieren und Fragen beantworten.