! Happy birthday X-Ray !

Der Internationale Tag der Radiologie (oder International Day of Radiology (IDoR)) wird jedes Jahr am 8. November gefeiert und fällt mit dem Jahrestag der Entdeckung der Röntgenstrahlen durch den deutschen Physiker Wilhelm Conrad Röntgen zusammen, der am 8. November 1895 die Röntgenstrahlen entdeckte und damit den Grundstein für die Entstehung der neuen medizinischen Disziplin der Radiologie legte.

Anna Bertha Ludwig hielt ihre Hand eine Viertelstunde lang ruhig auf der "Platte", was zu dem berühmten Röntgenprototyp der Knochen ihrer linken Hand und der Ringe, die sie trug, führte.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag "X-Ray”

------------------------------

La Journée internationale de la radiologie (ou International Day of Radiology (IDoR)) est un événement célébré le 8 novembre de chaque année et coïncide avec l'anniversaire de la découverte des rayons X par le physicien allemand Wilhelm Conrad Röntgen, qui a découvert les rayons X le 8 novembre 1895, jetant ainsi les bases de la naissance de la nouvelle discipline médicale qu'est la radiologie.

Anna Bertha Ludwig a tenu sa main immobile sur la "plaque" pendant quinze minutes, ce qui a donné lieu au célèbre prototype radiographique des os de sa main gauche et des bagues qu'elle portait.

Joyeux anniversaire "rayons X

----------------------------------------------------

La Giornata internazionale della radiologia (o International Day of Radiology (IDoR)) è un evento che si celebra l'8 novembre di ogni anno e coincide con l'anniversario della scoperta dei Raggi X da parte del fisico tedesco Wilhelm Conrad Röntgen, che scoprì i Raggi X l'8 novembre 1895, ponendo così le basi alla nascita della nuova disciplina medica della radiologia.

Anna Bertha Ludwig si prestò a tenere ferma la sua mano sulla “lastra” per un tempo di quindici minuti, ottenendo come risultato il famoso prototipo della radiografia delle ossa della sua mano sinistra e degli anelli indossati.

Tanti auguri “Raggi X”

Marco Budin
SVMTR/ASTRMOffizielles