Français en bas - Italiano sotto

*********

In den letzten 12 Tagen haben über 3300 Spender*innen über 238'000.- Franken für Campax in Not gespendet! Ich bin unendlich dankbar für die enorme Solidarität, die wir erfahren und danke auch Dir herzlich für Deine Unterstützung in dieser schwierigen Zeit! 💙

Bald stehen die Festtage vor der Tür. Deshalb haben wir uns etwas Besonderes überlegt: ein Spendengeschenk. Perfekt geeignet für alle, die dringend noch ein sinnvolles Geschenk suchen. 🎁

💢 Und so funktioniert’s

  • Klicke auf den Button und lande auf der Geschenk-Spendenseite.
  • Wähle einen Betrag, den Du an Campax spendest.
  • Nach der Spende wirst Du zu einer Mini-Umfrage weitergeleitet, damit wir Deine persönliche Geschenkurkunde erstellen können. Trage ein, für wen das Geschenk ist und in welchem Namen wir das Geschenk ausstellen dürfen (vielleicht Dein Rufname?).
  • Drücke auf “Abschliessen”. Es wird automatisch ein PDF mit Deiner persönlichen Geschenkurkunde erstellt und per Mail an Dich geschickt. Dann kannst Du Dein Geschenk entweder weiterschicken oder ausdrucken und physisch verschenken.
Hier kommst du auf die Geschenkspendenseite:
https://donate.campax.org/de/pay?cid=bf938640

Falls Du also noch kurzfristig ein Geschenk brauchst, haben wir die perfekte Lösung. Mit Deiner Spende verschenkst Du Deine Hilfe für die Stimme von Campax, die sich für Deine Herzensthemen einsetzt, und lässt die beschenkte Person daran teilhaben. Damit bereitest Du gleich doppelt Freude!

***********

Au cours des 12 derniers jours, plus de 3 300 personnes ont fait un don de plus de 238'000 francs à Campax en difficulté ! Je suis infiniment reconnaissante pour l'énorme solidarité dont nous bénéficions et je vous remercie aussi chaleureusement pour votre soutien en ces temps difficiles ! 💙

Bientôt les célébrations de fin d'année approchent. C'est pourquoi nous avons pensé à quelque chose de spécial : un cadeau de donation. Idéal pour toutes celles et tous ceux qui recherchent en urgence un cadeau utile. 🎁

💢 Voici comment cela fonctionne : 

  • Cliquez sur le bouton et accédez à la page de donation.
  • Choisissez le montant que vous souhaitez donner à Campax.
  • Une fois votre don effectué, vous serez redirigé.e vers un mini-sondage afin que nous puissions créer votre certificat cadeau personnalisé. Indiquez à qui est destiné le cadeau et au nom de qui nous pouvons l'émettre (peut-être votre surnom ?).
  • Cliquez sur "Terminer". Un fichier PDF contenant votre certificat cadeau personnel sera automatiquement créé et vous sera envoyé par e-mail. Vous pouvez ensuite soit envoyer votre cadeau, soit l'imprimer et l'offrir physiquement.
Ici, tu accèdes à la page des dons de cadeaux :
https://donate.campax.org/fr/pay?cid=bf938640

Si vous avez donc besoin d'un cadeau à la dernière minute, nous avons la solution idéale. Avec votre don, vous offrez votre aide à Campax, qui s'engage pour les sujets qui vous tiennent à cœur, et vous en faites partager à la personne à qui vous l'offrez. Vous procurez ainsi, immédiatement une double joie !


**********

Negli ultimi 12 giorni, oltre 3'300 persone hanno donato più di 238'000 franchi a Campax in difficoltà! Sono infinitamente grata per l'enorme solidarietà che stiamo vivendo e ci tengo a ringraziarti per il tuo sostegno in questo momento difficile! 💙

Presto il periodo delle feste è alle porte, ecco perché abbiamo pensato a qualcosa di speciale: una donazione in regalo. Perfetta per tutti/e coloro che sono alla ricerca di un regalo significativo. 🎁

💢 Ecco come funziona:

  • Clicca sul pulsante e accedi alla pagina delle donazioni regalo.
  • Scegli l'importo da donare a Campax.
  • Dopo aver effettuato la donazione, verrai reindirizzato/a a un breve formulario per creare il tuo buono regalo personalizzato. Inserisci il nome della persona a cui è destinato il regalo e il nome con cui dobbiamo emetterlo (magari il tuo nickname?).
  • Clicca su "Terminare". Verrà creato automaticamente un PDF con il tuo buono regalo personalizzato che ti verrà inviato via e-mail. Potrai quindi inviare il tuo regalo elettronicamente o stamparlo e consegnarlo fisicamente.
Fare clic qui per accedere alla pagina delle donazioni:
https://donate.campax.org/it/pay?cid=bf938640

Se hai bisogno di un regalo con poco preavviso, abbiamo la soluzione perfetta. Con la tua donazione, regali il tuo aiuto alla voce di Campax, che si impegna per le questioni che ti stanno a cuore, e rendi partecipe la persona che riceve il regalo. La tua gioia sarà doppia!


Campax CommunityOffizielles