------- English Version Below ------ 

 

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn 

 

Nach vielen spannenden Monaten in dieser digitalen Nachbarschaft verabschieden wir uns heute. Wie bereits angekündigt, übernimmt ab sofort beUnity im Zusammenspiel mit euren Vernetzer:innen vor Ort. 

 

Wir bedanken uns herzlich für euer Vertrauen. Die Arbeit mit euch hat uns stets mit Sinn und Freude erfüllt. Wir sind dankbar für die vielen wertvollen Erfahrungen und Erkenntnisse. 

 

Wir wünschen euch, dass ihr auch weiterhin eine so lebendige und engagierte (digitale) Nachbarschaft bleibt. 

 

Beste Grüsse 

Euer Community Manager Jonas und das Projektteam der Mobiliar 

 

------ English Version ------ 

 

Dear neighbors 

After many exciting months in this digital neighborhood, we say goodbye today. As already announced, beUnity will now take over in collaboration with your local networkers. 

We thank you very much for your trust. Working with you has always filled us with meaning and joy. We are grateful for the many valuable experiences and insights. 

We hope that you continue to be such a lively and engaged (digital) neighborhood. 

  

Best regards & all the best 

Your Community Manager Jonas and the La Mobilière Project Team