Digitaler Adventskalender | digital advent calendar

-- English version below --
Schon bald steht die Weihnachtszeit vor der Tür.
Wir möchten mit euch gemeinsam einen digitalen Adventkalender für unsere Nachbarschaft gestalten.

Die Idee 💡
Im Advent (1.-24.12.2022) wird jeweils ein Beitrag von Nachbarinnen und Nachbarn zu unterschiedlichen Themen veröffentlicht. Jeden Tag wird sozusagen ein Adventsfenster geöffnet und der Inhalt mit der digitalen Nachbarschaft geteilt.

Wie kann ich mitmachen? 
  1. Trage dich in der nachfolgenden Liste über das ➕ für ein oder zwei Daten ein.
  2. Überlege dir einen Inhalt zum jeweiligen Thema. Das kann je nach gewähltem Thema ein Foto, ein Link zu einer Website oder Video, eine Liste oder ähnliches sein.
  3. Poste den Beitrag am ausgewählten Tag im Forum.
-------------------------------------------------
The Christmas season is almost upon us.
We want to create with the whole community a digital advent calendar for our neighborhood.

The idea💡
Every day during Advent (1-24.12.2022) a post to a specific topic is published by a neighbor.

How can I participate?
  1. Sign up for 1-2 dates in the list below - use the ➕ to sign up.
  2. Consider a content related to the topic. Depending on the topic you choose, it could be a photo, a link to a website or video, a list, or something like that.
  3. Publish the post on the selected day in the forum.