Organisation Nachbarschafts-Apéro | Organisation neighborhood event

----------------- English version below -----------------
Das nächste Nachbarschafts-Apérosteht bereits (fast) vor der Tür.
Wie angekündigt (Originalbeitragsponsert die Mobiliar und beUnity 50 CHF pro 100 Nutzer:innen für ein gemeinsames Apéro = 150 CHF 💰💰💰für das nächste Apéro 🎉🎉🎉.

Für die Organisation des Apéros (im Zeitraum Januar/ Februar) suchen wir Personen, welche das Zusammentreffen organisieren.

Dafür haben wir hier eine Helferliste erstellt 🐱‍🏍. Tragt euch gerne in die Liste ein.

Falls ihr Ideen 💡💡💡 habt bzgl. was ihr am Apéro unternehmen könntet (z.B. Stadtführung Adliswil, Bastelevent für Familien, Spielenachmittag oder ähnliches) ➡ schreibt eure Ideen in das nachfolgende Kommentarfeld.
---------------------

The next neighbourhood event is already (almost) just around the corner.
As announced (original post), Mobiliar and beUnity are sponsoring 50 CHF per 100 users for a neighborhood event = 150 CHF 💰💰💰 for the next event 🎉🎉🎉.

We are looking for people who are organizing the event (in the period January/February).

For this purpose, we have created a list of helpers here 🐱‍🏍.

If you have ideas 💡💡💡 about what to do at the event (e.g. city tour in Adliswil, crafting event for families, play afternoon or similar) please write your ideas in the comment box below.