beUnity

Nachbarschaft Grütlimooshof

441 Join
Herzlich willkommen auf der digitalen Plattform für Ihre Nachbarschaft der Siedlungen Grüt, Dietlimoos, Moos und Höfe!

🍹 In der Nachbarschafts-App von beUnity können Sie sich als Bewohner:in der Siedlungen Grüt, Dietlimoos, Moos und Höfe austauschen und engagieren - in Ihrer direkten Nachbarschaft oder im grösseren Rahmen mit den Menschen in den umliegenden Überbauungen.

Eine Kooperation mit der Mobiliar*

Diese Nachbarschaftsplattform wird von der Mobiliar gesponsert und aktiv mitgestaltet. Die Mobiliar engagiert sich im Rahmen ihres Gesellschaftsengagements im Bereich Zusammenleben und Wohnen und bietet Produkte und Services an von der Wohnungs- und Eigenheimsuche über den Umzug bis zur Mietkaution und Hausratversicherung.

🆗 Mit Beitritt zur Community nimmst du die Datenschutzerklärung der Mobiliar für diese Community zur Kenntnis.

------------------

*Schweizerische Mobiliar Services AG – ein Unternehmen der Gruppe Mobiliar

Happy Birthday 🎉

***english version below***

Liebe Nachbarschaft
Vor gut einem Jahr wurde diese Nachbarschaftsplattform als Pilotprojekt ausgerollt und umfasst inzwischen die Siedlungen Grüt, Dietlimoos, Höfe, Lebern und Moos. 🎈

Seither ist viel passiert. Viele neue Gesichter sind zur Community gestossen, ihr habt euch ausgetauscht, verlorene Dinge wiedergefunden, euren Sachen auf dem Marktplatz ein zweites Leben geschenkt, neue Gruppen gegründet, um z.B. eure Hobbies mit anderen zu teilen. 
Wir vom Projekt-Team der Mobiliar, die Sponsorin dieser App ist, haben mit euch zusammen herausfinden dürfen, was Mehrwert bringt und was nicht. Wir haben den Pilotbetrieb mehrfach verlängert, weil euer Feedback so positiv war und die Community lebt & wächst!

Im ganzen Trubel ist das Feiern des Geburtstags untergegangen.😮 Das wollen wir hiermit nachholen: 

🎉🎉 Alles Gute zum 1. Geburtstag, liebe Nachbarschafts-Community 🎉🎉

Wir wollen danke sagen, dass ihr euch einbringt, dieses Angebot nutzt und eure Nachbarschaft lebendig und lebenswert macht. Zum Geburtstag gibt es...

🎁 500 Franken für eueren nächsten Nachbarschaftsanlass

Ein Apéro, ein Grill- oder Glühwein-Abend, ein Konzert, ein Zustupf für einen gemeinsamen Adventskalender o.ä. Einzige Voraussetzung: Es kommt der Nachbarschaft zu Gute. Bringt eure Ideen ein, inkludiert die Nutzer:innen der Plattform in die Entscheidung, setzt euch zusammen - physisch oder digital. Und sobald klar ist, was ihr machen möchtet, meldet euch direkt bei mir.

Wir beenden hiermit auch die Pilotphase. Wir werden die Plattform - zusammen mit eurer Unterstützung - weiterentwickeln und sind gespannt auf die weitere Reise mit euch. 🎉

Eure Community Managerin Claudia

------------ English Version ------------

Dear Neighborhood
A bit more than a year ago, this neighborhood platform was rolled out as a pilot project and now includes the neighborhoods of Grüt, Dietlimoos, Höfe, Lebern and Moos. 🎈

A lot has happened since then. Many new faces have joined the community, you have exchanged ideas, found lost things, gave your belongings a second life in the marketplace, formed new groups to share your hobbies with others. 
We from the project team of La Mobilière, who is sponsoring the app, were able to work with you to find out what brings added value and what doesn’t. We have extended the pilot several times because your feedback was so positive and the community lives and grows!

In all the hustle and bustle, celebrating the birthday was forgotten. We want to make up for this:

🎉🎉 Happy 1. birthday, dear neighbourhood community 🎉🎉

We want to say thank you for contributing, making use of this offer and making your neighborhood alive and worth living. For the birthday we sponsor...

🎁 500 francs for your next neighborhood event
An aperitif, a barbeque or mulled wine evening, a concert, a contribution to a common Advent calendar or similar. The only prerequisite: It adds value to the neighborhood. Contribute your ideas, include the users of the platform in the decision-making process, sit down – physically or digitally. And as soon as it’s clear what you want to do, get in touch with me directly.

We are also completing the pilot phase. We will continue to develop the platform – together with your support – and look forward to our common further journey. 🎉

Your Community Manager Claudia 

Zukunft der Nachbarschaftsplattform | Future of this platform

English version below
***********************************

Liebe Nachbarinnen & Nachbarn
Seit bald einem Jahr ist die Nachbarschaftsplattform von beUnity bei euch im Einsatz. Als Sponsorin des Pilotprojekts stellt sich für die Mobiliar die Frage: Wie geht es weiter?

Diese Frage möchten wir an euch Nutzer:innen weitergeben. Denn für uns war und ist klar: Diese Plattform kann nur Mehrwert schaffen, wenn ihr sie gerne nutzt und unsere Inputs hilfreich sind für euch.

Nutzt die Chance, um einmal mehr mitzuwirken. Gebt Feedback: Was gefällt? Was nicht?

Die Umfrage dauert nur wenige Minuten. Eure Antworten sind sehr wichtig für uns.
Danke 1000fach im Voraus.
Eure Community Managerin Claudia

**************************************
English version

Dear neighbors
The neighborhood platform of beUnity has been in use for almost a year. As a sponsor of the pilot project, La Mobilière asks itself: What's the next step?

We would like to pass this question on to you users. Because it has always been clear to us: This platform can only create added value if you like to use it and if our inputs are helpful for you.

Take the opportunity to participate once again. Give us your feedback: What do you like? What does not work?

The survey takes only a few minutes. Your answers are very important to us.
Thank you a 1000 times in advance.
Your Community Manager Claudia

Bitte füllt die Umfrage aus!

Liebe Community

Ihr habt sicher bereits den Aufruf zum Ausfüllen der Umfrage der Mobiliar gesehen.

Im Namen des Quartiervereins DietlimoosPlus, welcher die beUnity Platform letzten Sommer (damals noch als PopUp Dietlimoos) initiiert hat, möchte ich ebenfalls um eure Rückmeldung bitten.

https://beunity.app/communities/7092/external_pages/312

Weshalb das wichtig ist?

Die Plattform von beUnity ist nicht kostenlos. Die Mobiliar finanziert uns im Rahmen eines Pilotprojekts seit einem Jahr den Betrieb der Plattform. Nun stellt sich die Frage, ob und in welcher Form die Mobiliar sich weiter engagiert. Dafür sind auch die Rückmeldungen aus der Umfrage wichtig, ob positiv oder kritisch.  Alles hilft uns, der Mobiliar, beUnity und auch der Stadt Adliswil bei der Entscheidung, wie und in welcher Form es mit unserer Quartierplattform weitergehen soll.

Wir sind überzeugt, das beUnity eine Bereicherung für unser Quartier ist. Eine weitere Beteiligung der Mobiliar würde es für uns sehr viel einfacher machen, die nötigen Mittel zusammenzubringen.

Vielen Dank
Euer Quartierverein DietlimoosPlus 

Neues zum Pilotprojekt | News about the pilot project

------------ English Version Below ------------

Liebe Nachbar:innen
Vor ein paar Wochen haben wir euch gefragt, ob ihr diese Nachbarschafts-App weiternutzen möchtet. Weil das Feedback positiv war, haben wir die Testphase bis mindestens Sommer 2023 verlängert. Wir wollen weitermachen und mit euch herausfinden, wohin sich die Plattform entwickeln lässt, damit noch mehr Mehrwert entsteht.

Wir glauben, dass eine Community-Plattform den Nutzer:innen dienen kann, sich gegenseitig zu unterstützen und so gemeinsam Probleme zu lösen. Als wir mit dem Pilotprojekt angefangen haben, hatten wir nur Annahmen, welche Themen aufkommen würden und wo die gegenseitige Hilfe greifen würde.

In den vergangenen Monaten haben wir auf der App gesehen, dass es Themen gab, wo die Mobiliar als Sponsorin der Applikation mit Infos, rechtlichen Ratgebern, unserem internen Versicherungswissen etc. weiterhelfen und vielleicht etwas zur Lösung beitragen könnte. Sei es bei Päckli-Diebstahl, Schimmel, Nachmieter-Suche o.ä.

Wir möchten dies künftig mit den Logos der Mobiliar Gruppe tun können und in dieser zweiten Phase des Pilotprojekts herausfinden, ob ihr die Tipps und auch mögliche Services oder Produkte als Mehrwert seht oder nicht. Damit das möglich ist, braucht es eine Datenschutzerklärung. Ihr findet diese hier. Sie ersetzt die bisherigen Fragen&Antworten (siehe hier und hier). Die Zusammenfassung der wichtigsten Infos findet ihr neu über diesen Link. 

Bei Fragen zu den neuen Bedingungen könnt ihr euch gerne jederzeit bei mir melden – oder tretet der Gruppe "Mobiliar: Testen & Feedback" bei und bringt dort eure Meinung ein. Ausserdem werden wir eure Meinung zu den Neuerungen auch in Umfragen abholen.

Euere Community-Managerin. Claudia

------------ English Version ------------

Dear neighbours
A few weeks ago we asked you if you would like to continue using this neighborhood app. As the feedback was positive, we have extended the test phase until at least summer 2023. We want to move on and find out with you where the platform could be developed to creating even more added value.

We believe that a community platform can help users to support each other and solve problems together. When we started the pilot project, we only had assumptions about what issues would arise and where mutual aid would work.

Over the past few months, we have seen that there have been topics where La Mobilière, as a sponsor of the app, could help with information, legal advice, internal insurance knowledge, etc. and perhaps contribute something to a solution. Be it in the case of parcel theft, mould, looking for a new tenant etc.

In this second phase of the pilot project, we would like to be able to do this with the La Mobilière Group logos and find out whether or not you see our recommendations and possible services or products as added value. For this to be possible, a data protection declaration is required. You find it here. It replaces the previous "Questions and Answers" (see here and here).  The summary of the most important information can now be found via this link.

If you have any questions about the new terms and conditions, please feel free to contact me at any time – or join the group "Mobiliar: Testen & Feedback" and contribute your opinion. In addition, we will also collect your opinion in surveys.

Your Community Manager. Claudia

Erklärvideos zu beUnity auf Youtube

Per saperne di più