📍Texte français ci-dessous - Italiano di sotto

Liebe Community, 

🫶💫 Wir haben beUnity im Jahr 2022 eingeführt mit der Vision, uns auf dieser Plattform mit unserer Community enger und direkter verbinden zu können. Wir haben davon geträumt, dass wir uns aktiv auf der Plattform austauschen, dass es Themengruppen gibt und dass ihr euch untereinander vernetzen könnt um zusammen Projekte zu starten. Einiges davon ist zeitweise passiert - anderes hat sich nie verwirklicht.

💭 In letzter Zeit ist die Plattform zunehmend eingeschlafen, wesshalb wir die Entscheidung getroffen haben, dass wir die Campax Community auf beUnity einstellen werden.

🗣️ 💬 Wir möchten jedoch weiterhin in einem aktiven und direkten Austausch mit euch sein - einfach in einer neuen Form. Wir haben zwei neue Whatsappchannels gestartet in denen wir alle wichtigen Neuigkeiten, Mitmachmöglichkeiten und Aktionen posten werden.

🧡💛💚 Ich möchte mich aber auch von Herzen bei euch allen bedanken, die aktiv waren (und sind) auf beUnity, mit denen ich spannenden Austausch gepflegt habe, oder zwischendurch gechattet habe! Danke dass du dabei warst und mit uns zusammen beUnity belebt hast. 

Wir wollen dich nicht verlieren - deshalb: Bleibst du dabei und zügelst mit uns auf WhatsApp? Trete jetzt unseren Whatsapp-Kanälen bei.

👉️ Hier kannst du unseren Whatsapp und Telgram Kanälen beitreten - und verpassts nichts mehr Wichtiges dass bei Campax passiert. 

Wenn du dich für ein spezifisches dieser Themen intressierst, dann kommst du am besten in den Themenspezifischen Chat oder Channel.

Herzlich, 
Julia & das ganze Campax Team 🌺

*****

Chers membres de la communauté,

🫶💫 Nous avons lancé beUnity en 2022 avec la vision de pouvoir nous connecter plus étroitement et plus directement avec notre communauté sur cette plateforme . Nous avons rêvé que nous puissions échanger activement sur la plateforme, qu'il y ait des groupes thématiques et que vous puissiez vous connecter entre vous pour lancer des projets ensemble. Certains de ces projets ont été réalisés par intermittence - d'autres ne se sont jamais concrétisés.

💭 Ces derniers temps, la plateforme s'est de plus en plus endormie, c'est pourquoi nous avons pris la décision d'arrêter la communauté Campax sur beUnity.

🗣️ 💬 Nous souhaitons cependant continuer à avoir un échange actif et direct avec vous, simplement sous une nouvelle forme. Nous avons lancé deux nouveaux canaux Whatsapp dans lesquels nous posterons toutes les nouvelles importantes, les possibilités de participation et les actions.

🧡💛💚 Je voudrais aussi vous remercier du fond du cœur, vous tous qui avez été (et êtes) actifs sur beUnity, avec qui j'ai eu des échanges passionnants, ou qui ont chatté entre temps ! Merci d'avoir été là et d'avoir animé beUnity avec nous.

Nous ne voulons pas vous perdre, alors restez avec nous sur WhatsApp. Rejoignez nos canaux Whatsapp dès maintenant.

👉️ Ici, vous pouvez rejoindre nos canaux Whatsapp et Telgram - et ne plus rien manquer d'important qui se passe chez Campax.
❗️ Malheureusement, les canaux Whatsapp ne sont actuellement disponibles qu'en allemand.

Si vous êtes intéressé par l'un de ces sujets, nous vous invitons à rejoindre le chat ou le canal dédié. 

Cordialement, 

Julia & toute l'équipe Campax 🌺

*****


Cara Comunità,

🫶💫 Abbiamo lanciato beUnity nel 2022 con la visione di poter connetterci più strettamente e direttamente con la nostra comunità su questa piattaforma. Sognavamo che ci saremmo scambiati attivamente idee sulla piattaforma, che ci sarebbero stati gruppi tematici e che avreste potuto fare rete tra di voi per avviare progetti insieme. Alcune di queste cose sono accadute di tanto in tanto, altre non si sono mai concretizzate.

💭 Negli ultimi tempi, la piattaforma si è sempre più addormentata, ed è per questo che abbiamo deciso di interrompere la comunità Campax su beUnity.

🗣️ 💬 Tuttavia, desideriamo continuare il nostro dialogo attivo e diretto con lei, semplicemente in una nuova forma. Abbiamo avviato due nuovi canali WhatsApp in cui pubblicheremo tutte le notizie importanti , le opportunità di coinvolgimento e le campagne.

🧡💛💚 Vorrei anche ringraziare di cuore tutti voi che eravate (e siete) attivi su beUnity, con i quali ho mantenuto scambi emozionanti o chiacchierato tra una cosa e l'altra! Grazie per essere presenti e per aver animato beUnity con noi.

Non vogliamo perderla, quindi resterà con noi e si unirà a noi su WhatsApp? Si unisca ora ai nostri canali WhatsApp.

👉️ Può unirsi ai nostri canali Whatsapp e Telgram qui - e non perdere mai più nulla di importante che accade a Campax.
❗️Purtroppo, i canali Whatsapp sono attualmente disponibili solo in tedesco.

Se è interessato ad un argomento specifico, si unisca alla chat o al canale specifico. 

Cordiali saluti, 
Julia e tutto il team di Campax 🌺

Français en bas - Italiano qui sotto
----------------------------------
Bestelle Dir jetzt gratis Dein Biodiversitäts-Poster!

Am 22. September stimmen wir über die Biodiversitätsinitiative ab.

😵‍💫 Die neuesten Umfrageergebnisse zeigen deutlich: Viele Menschen in der Schweiz wissen noch nicht, wie schlecht es unseren Lebensgrundlagen geht und was der Verlust der Biodiversität für uns und für kommende Generationen bedeutet!

👉️ Also müssen wir jetzt so viele Menschen wie möglich zur Wichtigkeit dessen sensibilisieren. Bestelle Dir jetzt Dein Biodiversitäts-Poster als perfekte Grundlage, um mit Deinem Umfeld über die Wichtigkeit der Biodiversität zu sprechen und sie für ein JA zur Biodiversitätsinitiative zu überzeugen.

🖼️ Gemeinsam mit einer Illustratorin haben wir ein ansprechendes Poster zur Biodiversität designt. Damit möchten wir das komplexe Thema runterbrechen und aufzeigen wie schön und wichtig die Natur in der Schweiz ist - und unser Umfeld animieren diese, mit einem JA zur Biodiversitätsinitiative zu schützen!

🫶 Hier kannst du das Poster "Naturwunder Schweiz: Biodiversität verstehen und schützen" bestellen.
https://campax.org/bestellung-biodiversitaet/

-------------------

Commande gratuitement ton poster sur la biodiversité !

Le 22 septembre, nous voterons sur l'initiative pour la biodiversité.

😵‍💫 Les derniers résultats de l'enquête montrent clairement que de nombreuses personnes en Suisse ne savent pas encore à quel point nos bases vitales vont mal et ce que la perte de la biodiversité signifie pour nous et pour les générations futures !

👉️ Nous devons donc maintenant sensibiliser le plus grand nombre possible de personnes à l'importance de cette question. Commande dès maintenant ton poster sur la biodiversité, une base parfaite pour parler à ton entourage de l'importance de la biodiversité et les convaincre de voter OUI à l'initiative pour la biodiversité.

🖼️ En collaboration avec une illustratrice, nous avons conçu un poster attrayant sur la biodiversité. Nous souhaitons ainsi réduire la complexité du sujet et montrer à quel point la nature est belle et importante en Suisse - et inciter notre entourage à la protéger en votant OUI à l'initiative sur la biodiversité !

🫶 Tu peux commander ici le poster « Miracle de la nature en Suisse : comprendre et protéger la biodiversité ».
https://campax.org/fr/commande-biodiversite/

🖌️ PS. Cette photo montre l'état actuel du poster, nous sommes encore en train de le peaufiner et il y aura encore de petites modifications. Tu recevras bien sûr le poster en français !

---------------------

Ordinate subito il vostro poster gratuito sulla biodiversità!

Il 22 settembre voteremo sull'iniziativa per la biodiversità.

😵‍💫 I risultati dell'ultimo sondaggio dimostrano chiaramente che molte persone in Svizzera non sono ancora consapevoli della situazione delle nostre risorse naturali e di cosa significhi la perdita di biodiversità per noi e per le generazioni future!

👉️ Dobbiamo quindi sensibilizzare il maggior numero possibile di persone sull'importanza di questo aspetto. Ordinate subito il vostro poster sulla biodiversità: sarà la base perfetta per parlare dell'importanza della biodiversità a chi vi circonda e per convincerlo a votare SÌ all'iniziativa sulla biodiversità.

🖼️ Insieme a un illustratore, abbiamo progettato un poster accattivante sulla biodiversità. Abbiamo voluto scomporre il complesso argomento e mostrare quanto sia bella e importante la natura in Svizzera - e incoraggiare chi ci circonda a proteggerla votando SÌ all'iniziativa per la biodiversità!

Potete ordinare il poster “Le meraviglie naturali della Svizzera: capire e proteggere la biodiversità” qui.
https://campax.org/it/ordina-biodiversita/

PS. Questa foto mostra lo stato attuale del poster, stiamo ancora perfezionandolo e ci saranno ancora piccoli cambiamenti. Naturalmente riceverete il poster anche in italiano!

Die Zurich Versicherung will keine neuen Öl und Gasprojekte mehr versichern! 🔥

💬 Die Zurich Versicherung hat am Montag neue Klimarichtlinien angekündigt. Sie will aus der Versicherung von neuen Öl- und Gasprojekten sowie von neuen Kohleminen für die Stahlproduktion aussteigen.

🔥 Das ist ein riesiger Erfolg für unsere Kampagne. Seit drei Jahren setzen wir uns dafür ein, dass die Zurich keine neuen Öl- und Gasprojekte mehr versichert und sich aus der bestehenden Produktion rasch zurückzieht im Einklang mit einem glaubwürdigen 1.5 Grad-Pfad.

🪧 Dieser Erfolg ist eine direkte Reaktion auf die Globale Aktionswoche im Februar - die extremen Druck auf die Versicherungen weltweit ausgeübt hat. Die Zurich Versicherung, hat endlich auch gemerkt, dass sie sich bewegen muss.

Diesen Erfolg können wir zusammen feiern - denn der ist nur dank Menschen in unserer Community wie euch möglich! 🫶

Unsere Arbeit uns unsere Kampagne gehen weiter: Wir werden die Zurich weiterhin genau beobachten und ihr klar machen: Wenn sie sich als ''leader in Sustainability'' verkauft, dann müssen weitere grosse Veränderungen folgen!

Français en bas - Italiano sotto

*********

In den letzten 12 Tagen haben über 3300 Spender*innen über 238'000.- Franken für Campax in Not gespendet! Ich bin unendlich dankbar für die enorme Solidarität, die wir erfahren und danke auch Dir herzlich für Deine Unterstützung in dieser schwierigen Zeit! 💙

Bald stehen die Festtage vor der Tür. Deshalb haben wir uns etwas Besonderes überlegt: ein Spendengeschenk. Perfekt geeignet für alle, die dringend noch ein sinnvolles Geschenk suchen. 🎁

💢 Und so funktioniert’s

Falls Du also noch kurzfristig ein Geschenk brauchst, haben wir die perfekte Lösung. Mit Deiner Spende verschenkst Du Deine Hilfe für die Stimme von Campax, die sich für Deine Herzensthemen einsetzt, und lässt die beschenkte Person daran teilhaben. Damit bereitest Du gleich doppelt Freude!

***********

Au cours des 12 derniers jours, plus de 3 300 personnes ont fait un don de plus de 238'000 francs à Campax en difficulté ! Je suis infiniment reconnaissante pour l'énorme solidarité dont nous bénéficions et je vous remercie aussi chaleureusement pour votre soutien en ces temps difficiles ! 💙

Bientôt les célébrations de fin d'année approchent. C'est pourquoi nous avons pensé à quelque chose de spécial : un cadeau de donation. Idéal pour toutes celles et tous ceux qui recherchent en urgence un cadeau utile. 🎁

💢 Voici comment cela fonctionne : 

Si vous avez donc besoin d'un cadeau à la dernière minute, nous avons la solution idéale. Avec votre don, vous offrez votre aide à Campax, qui s'engage pour les sujets qui vous tiennent à cœur, et vous en faites partager à la personne à qui vous l'offrez. Vous procurez ainsi, immédiatement une double joie !


**********

Negli ultimi 12 giorni, oltre 3'300 persone hanno donato più di 238'000 franchi a Campax in difficoltà! Sono infinitamente grata per l'enorme solidarietà che stiamo vivendo e ci tengo a ringraziarti per il tuo sostegno in questo momento difficile! 💙

Presto il periodo delle feste è alle porte, ecco perché abbiamo pensato a qualcosa di speciale: una donazione in regalo. Perfetta per tutti/e coloro che sono alla ricerca di un regalo significativo. 🎁

💢 Ecco come funziona:

Se hai bisogno di un regalo con poco preavviso, abbiamo la soluzione perfetta. Con la tua donazione, regali il tuo aiuto alla voce di Campax, che si impegna per le questioni che ti stanno a cuore, e rendi partecipe la persona che riceve il regalo. La tua gioia sarà doppia!